Rubrique de l’annuaire

Monde & international

Institutions internationales, données mondiales et coopération.

12sites présentésdans cette rubrique
Une salle de réunion avec une carte du monde
Une salle de réunion avec une carte du monde. Illustration générée par IA · Scène fictive.
Sélection thématique

Les sites de la rubrique.

Chaque fiche indique l’éditeur, le domaine et les usages principaux du site.

RéférenceMonde

Eurostat

L’office statistique de l’Union européenne publie données, indicateurs et comparaisons entre pays.

Commission européenneEurope
RéférenceMonde

Nations Unies

Informations sur les actions, institutions, objectifs et grands dossiers suivis par les Nations Unies.

Organisation des Nations UniesInternational
Monde

OCDE

Données, études et comparaisons internationales sur les politiques économiques, sociales et environnementales.

Organisation de coopération et de développement économiquesInternational
RéférenceMonde

UNESCO

Programmes et ressources sur l’éducation, la science, la culture, le patrimoine et l’information.

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la cultureInternational
Quel site pour quel besoin ?

Quatre points de départ concrets.

Ces ressources répondent à des questions différentes. Choisissez celle qui correspond à votre tâche, puis effectuez le contrôle indiqué avant d’agir.

Union européenne

Comprendre une politique européenne

Partir du portail institutionnel et rejoindre la politique ou le service concerné.

À vérifier Identifier l’institution compétente et la date de la mesure.

Lire la fiche →
Eurostat

Comparer des pays européens

Chercher un indicateur harmonisé et sa définition statistique.

À vérifier Vérifier unité, année et différences de couverture.

Lire la fiche →
Banque mondiale

Explorer un indicateur mondial

Retrouver séries de données et documentation sur le développement.

À vérifier Lire la définition, les pays couverts et les valeurs manquantes.

Lire la fiche →
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Documenter une situation de déplacement

Consulter données et explications de l’agence chargée des réfugiés.

À vérifier Distinguer réfugiés, déplacés internes et période de référence.

Lire la fiche →
Deux ressources, deux fonctions

Choisir selon le document ou l’action attendue.

Ces rapprochements expliquent pourquoi deux adresses d’une même rubrique ne sont pas interchangeables.

Droit de l’Union ou convention paneuropéenne ?

Le portail de l’Union européenne présente ses institutions et politiques ; le Conseil de l’Europe porte d’autres conventions et mécanismes de droits humains. Identifiez l’organisation qui a adopté le texte avant de le citer.

Donnée harmonisée européenne ou comparaison mondiale ?

Eurostat publie des indicateurs pour l’Europe ; la Banque mondiale propose des séries de portée mondiale. Pour rapprocher deux chiffres, comparez définition, unité, année et couverture des pays.

De la ressource à une preuve utile

Comparer des pays sans perdre la définition des indicateurs

Un classement peut mélanger années, couvertures et méthodes nationales. Commencez par une définition commune et examinez les notes de chaque série avant de comparer les valeurs.

Distinguer prix courants et prix constants

Les séries à prix courants utilisent les prix de chaque année ; celles à prix constants utilisent une année de référence.

Une question à résoudre : Une valeur fictive passe de 100 à 110 et l’indice de prix de 100 à 105. Quelle évolution en volume obtient-on ?

Consulter le tableau documenté et l’explication commentée →

Choisir entre série brute et désaisonnalisée

Les variations saisonnières récurrentes peuvent masquer la tendance d’une série économique.

Une question à résoudre : Une activité touristique augmente chaque été. Cela suffit-il à établir une accélération durable ?

Consulter le tableau documenté et l’explication commentée →

Choisir la preuve adaptée à la tâche
BesoinInformations à garderPoint de départ
Chercher une série internationaleIndicateur, unité, pays, années et sourceBanque mondiale
Lire une comparaison économique ou socialeDéfinition harmonisée et disponibilité nationaleOCDE
Identifier un texte institutionnelOrgane, numéro, statut, langue et éditionNations Unies
Comparer les perspectives de médiasPays, média original et dateCourrier international
Garder une édition multilingueLangue, programme et passageRFI
Une trace utile à conserver

Dans un tableau, gardez les valeurs manquantes et les dates propres à chaque pays. Distinguez prix courants, mesures corrigées et rapports par habitant lorsque la documentation les utilise.

Comparer un indicateur entre deux pays

Des chiffres portant le même intitulé peuvent utiliser des définitions différentes. Gardez visibles tous les paramètres de la comparaison.

  1. Identifier l’indicateur

    Gardez code, unité, définition et producteur. Vérifiez population ou activité mesurée.

  2. Aligner la comparaison

    Choisissez périodes et territoires comparables. Repérez estimations, données provisoires et valeurs manquantes.

  3. Documenter le résultat

    Conservez métadonnées, version de l’export et date. Expliquez les écarts de couverture restants.

Résultat utile

Un tableau avec pays, année, unité, valeur, statut et référence de méthode.

Une valeur absente n’est pas un zéro ; une moyenne nationale ne décrit pas chaque région.

Le dernier chiffre de chaque pays peut-il être comparé directement ?

Pas si les années, définitions ou populations diffèrent. Harmonisez la comparaison ou explicitez ses limites.

Une traduction est-elle toujours la version de référence ?

Vérifiez les langues et le statut du document. Pour une citation sensible, gardez la formulation d’origine et identifiez la traduction utilisée.

Une traduction conserve-t-elle toujours toutes les nuances ?

Conservez la version consultée et comparez le texte original quand une formulation est décisive.

Repères pratiques

Explorer cette rubrique avec méthode.

Trois étapes pour choisir une ressource et vérifier ce qu’elle permet réellement de faire.

01

Définir le périmètre

Vérifiez pays, région, période et indicateur. Deux tableaux internationaux peuvent couvrir des populations différentes.

Voir la fiche Banque mondiale →
02

Examiner l’édition

Un rapport a une année, une version et parfois des corrections. Relevez ces informations avant de reprendre un chiffre.

Voir la fiche OCDE →
03

Comparer les formulations

Une traduction peut modifier une nuance institutionnelle. Pour une décision importante, consultez aussi la langue de référence du document.

Voir la fiche Nations Unies →