Courrier international
Une sélection traduite et contextualisée d’articles de la presse internationale pour croiser les regards.
Ce visuel reprend le nom, le domaine et le logo du site. Consultez le lien officiel pour voir sa page actuelle.
Comparer des points de vue étrangers
Lire des articles de la presse internationale présentés en traduction.
Avant de vous appuyer sur le résultat : Revenir au média d’origine et à la date de publication.
Comparer avec les autres besoins de la rubrique →
Comparer cette ressource avec d’autres fiches →
Retrouver le média d’origine d’un article traduit
Courrier international sélectionne et traduit des articles de médias étrangers en français. Pour documenter un point de vue, relevez le média d’origine, l’auteur et les dates de publication et de reprise lorsqu’elles figurent. Distinguez la traduction, la présentation éditoriale et une éventuelle source primaire mentionnée.
- Attribution
- Conserver média d’origine et signature.
- Contexte
- Lire la date et le pays du point de vue présenté.
La date française est-elle toujours la date originale ?
Non. Relevez les deux dates lorsqu’elles sont indiquées, sans en inventer une manquante.
Documentation officielle
Documentation consultée le .
