Courrier international
Translated and contextualised reporting from international newspapers.
This graphic identifies the name, domain and brand; it is not a current homepage screenshot.
Compare international perspectives
Read translated reporting from newspapers around the world.
Check first: Return to the original publisher and publication date.
Compare this resource with other directory records →
Find the original outlet behind a translated article
Courrier international selects and translates foreign-media articles into French. Record the original outlet, author and publication and republication dates when provided. Distinguish translation, editorial introduction and any primary source mentioned.
- Attribution
- Keep original outlet and byline.
- Context
- Read the date and country of the perspective.
Is the French date always the original publication date?
No. Record both dates when stated; do not invent a missing one.
Official documentation
Documentation consulted on .
Editorial selection, without website certification. Read our method.