Explorer les programmes d’ARTE
ARTE
Ouvrir le site arte.tvFiche et sourcesCinéma, séries & audiovisuel
Découvrir des programmes, consulter des archives et explorer les métiers audiovisuels. Les catalogues de diffusion et les documents d’archive ne donnent pas les mêmes droits d’accès.
Dossiers pratiques du quotidien
Accès directs par besoin
Consulter les programmes de France Télévisions
France.tv
Ouvrir le site france.tvFiche et sources
Retrouver des archives de télévision et de radio
INA
Ouvrir le site ina.frFiche et sourcesPréparer votre recherche
Deux besoins de la rubrique demandent des informations différentes. Ces repères aident à préparer une recherche ou un échange.
| Besoin | À relever | Point à ne pas déduire |
|---|---|---|
| Choisir une version | Titre, année, durée, langue et sous-titres | Les accès peuvent différer entre versions |
| Citer une archive | Identifiant, date, séquence et repère temporel | Distinguer date des images et date de diffusion |
Gardez les informations manquantes visibles avant de décider.
Sous-titres, transcription et audiodescription : des usages différents
Une option de traduction ne couvre pas tous les besoins d’accès. Vérifiez les aides disponibles sur la vidéo et dans la langue réellement choisie.
- Identifier le besoin
- Choisir la bonne piste
- Tester un passage
| Situation | Ce qui change | Vérification utile |
|---|---|---|
| Sous-titres pour sourds et malentendants | Paroles synchronisées et sons importants. | Contrôler locuteurs, sons utiles et synchronisation. |
| Transcription descriptive | Texte consultable avec les informations sonores et visuelles nécessaires. | Vérifier qu’elle couvre aussi les actions sans dialogue. |
| Audiodescription | Description orale des informations visuelles essentielles. | Tester sa présence sur la version effectivement proposée. |
Une piste automatique doit être relue. Testez aussi les commandes du lecteur au clavier ; une option annoncée sur une plateforme peut manquer sur un programme précis.
Documentation : W3C WAI — Planning Audio and Video Media ↗ · · Consulter la fiche de référence →
Avant de poursuivre
Vérifiez territoire, période de disponibilité, abonnement et droits avant de compter sur un programme.
Dans notre réseau AR
Ces sites appartiennent à notre réseau. Ils sont présentés séparément des ressources externes de la rubrique ; leur présence ne constitue pas une vérification de leurs offres.
Les rubriques et dossiers généralistes sont disponibles en quatre langues. Les fiches de référence et les guides numériques sont proposés en français et en anglais. La langue d’un site externe dépend de ce site.
Sélection éditoriale mise à jour le