Das Vorgehen
- Übertragen Sie den Namen wie im Dokument samt Datum, Kontext und Archivkennung oder Adresse. Kennzeichnen Sie unsichere Buchstaben statt einer unbemerkten Korrektur.
- Suchen Sie ein Verzeichnis für Land und Zeitraum. Erfassen Sie bei französischen Gemeinden im genannten Bestand verfügbare Änderungen, Daten und Kennungen. Ein Name allein trennt keine gleichnamigen Orte.
- Bewahren Sie gelesenen und zugeordneten Namen nebeneinander mit der Verknüpfungsquelle auf. Alte Schreibweise, Verwaltungsfusion und Lesefehler sind unterschiedliche Hypothesen.
Fiktives Anwendungsbeispiel
In einem fiktiven Beispiel nennt ein Dokument einen Ort vor seiner Umbenennung. Die alte Form bleibt für die Suche erhalten; eine heutige Form wird nur mit belegter Verbindung ergänzt.
Aufzubewahrende Unterlagen
Sichern Sie Übertragung, Dokumentkennung und Zuordnungsquelle, damit eine Schlussfolgerung ohne Verlust des Ausgangsbefunds revidiert werden kann.
Ihre Aufzeichnung, Schritt für Schritt
Halten Sie für Ihre eigene Situation die folgenden Angaben fest. Markieren Sie ein Feld, sobald es dokumentiert ist; fehlende Angaben müssen noch geprüft werden. Die Felder dienen als Erinnerung auf dieser Seite.
Diese Checkliste bestätigt keine Vollständigkeit oder Richtigkeit. Eingaben werden weder gesendet noch gespeichert.
Was dieses Vorgehen feststellen kann
Das genannte Verzeichnis deckt nicht die gesamte Weltgeschichte ab. Eine Ortszuordnung belegt weder Wohnsitz noch Identität einer Person.
Nützliche Fragen vor dem Beginn
Soll ich den Namen in Notizen modernisieren?
Bewahren Sie die Dokumentform auf und ergänzen Sie die heutige Zuordnung getrennt.
Reicht ein gleicher Name?
Vergleichen Sie Zeitraum, Gebiet und weitere Merkmale vor einer Zuordnung.
Ergänzende Dokumentation
Diese Quellen erläutern das Vorgehen. Sprache und Abrufdatum stehen bei jeder Quelle; ein vorhandener Verzeichniseintrag erklärt ihren Zweck.
- Insee — Historique des communes FR ↗
Dokumentation abgerufen am · Verzeichniseintrag · Englisch : Insee
Ein redaktionelles Vorgehen, ein fiktives Beispiel und weiterführende Referenzen.